angespannt

angespannt
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {intense} mạnh, có cường độ lớn, mãnh liệt, dữ dội, nồng nhiệt, sôi nổi, đầy nhiệt huyết, dễ xúc cảm mạnh mẽ - {tense} căng, căng thẳng, găng = äußerst angespannt {on tenterhooks}+ = angespannt arbeiten {to work hard}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • angespannt — angespannt …   Deutsch Wörterbuch

  • angespannt — Adj. (Mittelstufe) voller Anspannung, Besorgnis erregend, bedenklich Synonym: kritisch Beispiele: Die Lage bleibt weiterhin angespannt. Er wirkt heute ein bisschen angespannt …   Extremes Deutsch

  • angespannt — ↑ spannen …   Das Herkunftswörterbuch

  • angespannt — überdreht; gespannt; überreizt; nervös * * * an|ge|spannt [ angəʃpant] <Adj.>: a) angestrengt /Ggs. entspannt/: sie wirkte müde und angespannt; er war gereizt und angespannt. Syn.: aufgerieben, strapaziert. b) konzentriert: die Zuhörer… …   Universal-Lexikon

  • angespannt — a) ↑ angestrengt (a). b) beängstigend, bedenklich, bedrohlich, besorgniserregend, ernst, explosiv, gefährlich, gefahrvoll, heikel, kritisch, problematisch, schwierig; (bildungsspr.): prekär; (ugs.): brenzlig. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angespannt — ạn·ge·spannt 1 Partizip Perfekt; ↑anspannen 2 Adj; in einem Zustand, in dem man alle seine Kräfte auf ein bestimmtes Ziel konzentriert ≈ angestrengt: jemandem mit angespannter Aufmerksamkeit zuhören 3 Adj; nicht adv; in einem Zustand, der leicht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angespannt — ạn|ge|spannt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • andächtig — angespannt, angestrengt, aufmerksam, ergriffen, feierlich, gesammelt, gespannt, konzentriert; (geh.): andachtsvoll, versunken; (Musik): pietoso, religioso. * * * andächtig:versunken·andachtsvoll+feierlich;auch⇨aufmerksam(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungeduldig — angespannt, aufgeregt, begierig, erregt, erwartungsvoll, fahrig, fieberhaft, fiebrig, fragend, gespannt, getrieben, hektisch, nervös, neugierig, rastlos, ruhelos, sehnsüchtig, unruhig; (geh.): sehnsuchtsvoll; (ugs.): gespannt wie ein Flitzbogen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wachsam — angespannt, aufmerksam, bei der Sache, ganz Ohr, konzentriert, mit Vorsicht, mit wachen Sinnen, voller Konzentration; (geh.): achtsam. * * * wachsam:1.⇨aufmerksam(1)–2.⇨vorsichtig(1) wachsam 1.→aufmerksam 2.→vorsichtig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gesammelt — angespannt, angestrengt, aufmerksam, bei der Sache, gespannt, [hoch] konzentriert, intensiv, mit innerer/geistiger Sammlung, voll[er] Konzentration; (ugs.): ganz Ohr. * * * gesammelt:⇨aufmerksam(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”